Monday, 25 January 2010

Ich bin ein Londoner

En ce début de semaine, nous avons le plaisir d'accueillir Alex et son fils Luis de passage en UK au gré d'une convention à laquelle le papa, Eddy, participe. Eux qui vivent désormais en Allemagne redécouvrent avec leur nouveau "bagage" la vie londonienne. Nostalgie? Pas vraiment... En tous cas Alex apprecie beaucoup sa mobilité germanique et a plus de mal dans les transports en commun anglais depuis qu'elle doit déplacer avec elle enfants, bagages et poussette. C'est donc une question d'entrainement car nous cela ne nous dérange pas (encore). Nous verrons donc cela en Mars lorsque nous visiterons à notre tour Cologne à l'occasion du mariage de nos visiteurs. Qui sait, peut-être souffrirons-nous aussi de ce mal d'acclimatation des néo-parents en terres hostiles.

Friday, 8 January 2010

Une page se tourne

Fanny était arrivée il y a un peu plus de six mois pour tenter sa chance dans le monde -opaque à nos yeux- de la finance londonnienne. Un semestre plus tard, les sirènes helvétes l'ont rappelée, et avec elle nos rêves d'une nounou quasiment à domicile.

Et bien tant pis, il faut bien que les pages se tournent, que les boucles se ferment, et que les enfants volent de leurs propres ailes.

Du coup, Fanny termine son séjour par une nouvelle semaine à la maison, histoire de profiter des soldes, faire sa tournée d'adieu, assister à un mariage gothique... Bref, tirer sa révérence à la cité britanique comme il se doit.